one-dimensional interval

in a binary representation — в двоичной записи

in a decimal representation — в десятичной записи

representation of a group in terms of matrices — матричное представление группы

variable unrestricted in sign — переменная, не ограниченная в знаке

variable with upper bound — переменная с верхним пределом

to be variable from a to b — изменяться в пределах от a до b

approximation by periodic transformations — аппроксимация периодическими преобразованиями

approximation by rational fractions — аппроксимация рациональными дробями

approximation by rational numbers — аппроксимация рациональными числами

approximation in the mean — приближение в среднем

approximation is valid for — аппроксимация действительна для

approximation to function — приближенное представление функции

to a closer approximation — с лучшим приближением, с приближением более высокого порядка

to the same approximation — в таком же приближении

as [at, for, in] a first approximation — в первом приближении

equation of first approximation — уравнение первого приближения

to a first approximation — в первом приближении

to a high degree approximation — с высокой степенью приближения

to the same approximation — в таком же приближении

integral about a closed path — интеграл по замкнутому контуру

integral between the limits a and b — интеграл в пределах от a до b

integral from a to b — интеграл в пределах от a до b

integral in phase space — интеграл по фазовому пространству

integral of — интеграл от

integral over — интеграл по

integral taken along line — интеграл вдоль контура

integral taken over — интеграл по; интеграл, распространенный на

integral taken over one cycle — интеграл по замкнутому контуру

integral taken over space — интеграл по объёму, интеграл по пространственной области

integral taken round closed circuit — круговой интеграл, интеграл по замкнутому контуру

integral taken through surface — интеграл по поверхности, поверхностный интеграл

the term outside the integral — внеинтегральный член

to compute the value of an integral — вычислить интеграл

to make a shaft integral — изготавливать вал как единое целое

to take integral of — брать интеграл от, интегрировать

barrel per acre method — способ определения производительности месторождения с единицы площади

catenary pipe laying method — метод укладки трубопровода по цепной линии

constant casing pressure method — метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве

cut and try method

displacement method of plugging — цементирование через заливочные трубы (без пробок, с вытеснением цементного раствора буровым)

gas-drive liquid propane method — процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана

method of successive corrections — способ последовательных поправок

method of successive exclusions — метод последовательных исключений

method of successive substitutions — метод последовательных подстановок

micrometric method of rock analysis — количественно-минералогический метод анализа

single core dynamic method — динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу

transient method of electrical prospecting — метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления

tubing method of cementing — тампонаж через заливочные трубки

bullhead well control method — способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства

constant bottomhole pressure well control method — способ глушения скважины при постоянном забойном давлении

driller's well control method — способ глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

grasshoper pipeline coupling method — секционный способ сборки трубопровода

method of three coefficients — метод трёх коэффициентов (при прогнозировании надёжности)

one-circulation well control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

reliability matrix index method — метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности

suction method of cleaning — вакуумный метод очистки газораспределительных сетей

two-circulation well control method — способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

Vlugter method of structural group analysis — структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру

wait and weight well-control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от